The league would like to raise two issues regarding gym use.
1. DO NOT walk in front of the scoretable when the game is in play. Teams that have next game MUST either wait outside the gym at the 4th/5th floor waiting areas or come into the gym through the 5th floor and stand by at the spectator section until it's their game time. Teams that have finished their games MUST first, clear the bench area immediately by taking their belongings inside their designated home/away locker rooms. Second, exit the gym without causing interruption to the game in play. That means, the AWAY team whose bench is located on the far side of the exit, MUST exit through the spectator section.
경기 도중 스코어테이블 앞으로 절대 지나 다니지 말아주십시오. 다음경기를 뛰는 팀은 반드시 체육관 바깥 4층/5층 대기공간에서 대기하시던가 아니면 5층 관중석을 통해 들어오셔서 관중석에서 대기 해 주시기 바랍니다. 경기를 마친 팀은 첫 째, 홈/어웨이 팀 각자 지정된 락커룸으로 소지품을 옮겨 다음 팀을 위해 벤치공간을 정리 해 주시고, 둘 째, 플레이 중인 경기에 방해가 되지 않도록 질서있게 체육관에서 퇴장 해 주시기 바랍니다. 즉, 출구의 먼 쪽에 벤치가 위치된 어웨이 팀은 관중석을 통해 퇴장 해 주시기 바랍니다.
2. The league WILL NOT tolerate any more littering from the teams or the spectators. Make sure to clean up after yourselves, otherwise expect to receive the fine.
더 이상 팀들과 관중들의 쓰레기를 남기는 것에 대해 허용하지 않겠습니다. 반드시 깨끗히 뒷정리를 해 주시기 바랍니다. 어길 시 벌금을 적용하도록 하겠습니다.
